ShojonoTomo ArtWorks

BlogART WORK:FASHIONNicki Minaj at FASHION WEEK 1 (BBQ APRONのまき)!♪

Blog

ショウジョノトモのブログ【アーティスト情報!】

ショウジョノトモのアートワーク(Tシャツ・バックなど)やアーティスト情報をお知らせするブログです。
BBQ APRON WITH NICKI

FASHON WEEK第二弾には
2009年、6月にパリのBOOK SHOP(La cocotte)さんで展示した
8枚のBBQエプロン「LIKE A BEBE]の一枚
特別な日のためエプロンをNICKIがきてくれました。

パリから代々木に、そしてアメリカに旅だってついにオーナーが決定(^^)
毎回、いろんな想いで我が子を手放す、感情移入型の私はまいどまいど
寂しくもあり、嬉しくもあり。。。

このエプロンは、着用したら、誰でも甘えん坊の赤ちゃんになれる
の意味を込めて「LIKE A BEBE]と命名したエプロンとその絵本。
月曜日から日曜日、そして、特別な日用の8枚のエプロンのファミリーです。

エプロン制作途中



窓辺で撮影
★フライパンと目玉焼きガールが踊ってる絵
それに
食べたお菓子の包装紙をビニールにコーティングして縫ってます。
フランスから帰国した友人がくれた、CANDYの包装紙や
パリの蚤の市で買ったアンティークのボタンを
ここに入れて、又パリに戻したり、
色々フランスに向けて考えながらちくちく縫ったもんだす


BBQエプロン絵本特別の日イラスト
★BBQエプロン絵本特別の日イラスト
(卵に恋するフライパン)
Apron for the special day
(frying pan love to egg)

おいしい おいしい
私の可愛い卵ちゃん。
僕は君を愛してる。
なのに君は僕のフライパンの上に
黄色のブーツを残して消えてしまった。
どうかもう一度私と踊ってください。

テフロン加工男にgfを取られてしまったオールドスクールな男心ポエム




パリ絵本展カタログ

パリ展示風景


絵本集合



絵本表紙ぶろぐ


もくじ

私の母はコミュニケーションが下手な人だった。
ある日母が「私と一緒にクッキーを焼こう」と言った。
母は私にクッキーの型抜きをくれて
その日、母と私は、鳥や花、星、、、様々な形にクッキーを切り抜いた。
私はその日の母との思い出を、ハートの型で抜き
今も食べずに持っている。

そこで私は「食事と愛情」について考えた。
一人の食事は寂しく、美味しくない。
私は母との思い出を元に、
日用品をBBQエプロンに切り抜いてみよう。
それはクッキー作りのように
一つの型で数種類の素材を切り抜く作業。

BBQエプロンは大人も子供みたいになれる魔法の道具。
童心に返り、誰かと愛情確認しながら
楽しく食事してほしい。
月曜から日曜日、そして特別な日のパートナー達を
選んでみて。

★theme
My mam was the person who was poor at communication. One day ,MAM said
"LET'S MAKE COOKIE''. MAM GAVE some Die for cookie.we made many heart
cookie by it.
It was sweet memory.
Therefore I thought about "a meal and love". One meal is lonely and not
delicious . I cut to BBQ apron by some dress and news paper etc by one
Die. it like a make cookie.
The BBQ apron is a tool of the magic! because when adult will use it
like a child. you return to a child's mind, and you will get sweet
memory .when you will use it by alone,You are not lonely.
because you got another 6 Friend by my bbq apron Already .

pron for Monday. (daddy who spilled milk)
Apron for Tuesday. (mom missed lunch)
Apron for Wednesday. (hula-hoop of the doughnut)
Apron for Thursday. (taste of the kiss of the puppy)
Apron for Friday. (his name is cheese!)
Apron for Saturday. (rock is diamonds candy )
Apron for Sunday. (go!yacht of the bread)
Apron for the special day.(frying pan love to egg)

please chois your friend from them.
i wish your happy time for eat...

中表紙

月曜日のBBQエプロン(牛乳をこぼしたパパ)
火曜日のBBQエプロン(ご飯をお預けにしたママ)
水曜日のBBQエプロン(ドーナッツのフラフープ)
木曜日のBBQエプロン(マルチーズのキスの味)
金曜日のBBQエプロン(猫の名はチーズ)
土曜日のBBQエプロン(ロックはダイヤモンドのキャンディー)
日曜日のBBQエプロン(パンのヨットで)
特別な日BBQエプロン(卵に恋するフライパン)

私はBBQエプロンちゃんの親友
ワンピースちゃんです。





月曜日
月曜日のBBQエプロン(牛乳をこぼしたパパ)
Apron for Monday
(Daddy who spilled milk)

今日は月曜日!
パパは娘のクリスマスプレゼントは何がいいかな?
と考えすぎて、
白いミルクを白いワイシャツにこぼしてしまいました。






火曜日
Apron for Tuesday
(Mom missed lunch)
今日は火曜日!
アン!ドウ!トロワ!
ママはダンスのレッスンに夢中で
お昼ご飯を作り忘れてる。
そして今日もママはキッチンで踊ってる。。






水曜日
Apron for Wednesday
(Hula-hoop of the doughnut)
今日は水曜日!
ドーナッツで出来たフラフープ!
双子の姉妹は腰をまわしながら
ドーナツを ほら またひとつ焼き上げる。






木曜日
Apron for Thursday
(Taste of the kiss of the puppy)
今日は木曜日!
キスは子犬の味がする。。?
ジョンはマルチーズのあの子に恋してる。
でも彼女は隣の街に住んでいる上に、
ブロンドヘアーのキザな男に恋してるらしい。






金曜日
Apron for Friday
(His name is cheese!)
今日は金曜日!
子猫の名前はチーズ。
チーズののひいおじいちゃんは
チーズがあんまり ねずみをいじめるので
そのいたずらぶりを心配しています。






土曜日
Apron for Saturday
(Rock is diamonds candy )
今日は土曜日!
ライブをやるよ!
HEAVY METAL CIRCUSへようこそ!
俺たちのダイヤモンドキャンディーを食べたい子達は
どこにいるのかな?
さあ用意はいいかい?
俺たちのダイヤモンドキャンディーは
君の歯を砕いてしまうかもしれないからね







日曜日
Apron for Sunday
(go!yacht of the bread)
今日は楽しい日曜日!
パンで作ったヨットに乗って海に出よう!
もしあなたが疲れたらヨットをたべるといいよ。
オフィスレディーもランチタイムは
パンを抱えてサーフィンを楽しんでいるよ。






特別な日
特別な日BBQエプロン(卵に恋するフライパン)
Apron for the special day
(frying pan love to egg)

今日スペシャル!そう特別な日!
おいしい おいしい
私の可愛い卵ちゃん。
僕は君を愛してる。
なのに君は僕のフライパンの上に
黄色のブーツを残して消えてしまった。
どうかもう一度私と踊ってください。








集合

作り方

月曜日のエプロンの作り方
材料:
ミルク2リットル、お父さんの白いYシャツ、新聞
新聞からのぞき見している人の目玉
万年筆、ボタン

HOW TO COOK
1:新聞とパパのワイシャツをちぎっていれ
取ったボタンも入れましょう。
そこにミルクを入れてミキサーにかけます。
2:1をBBQエプロンの型に流し込みます。
3:それをオーブンで50分焼きます。
4:ふっくらふくらんだエプロンを、パパの万年筆で
つついて空気を抜きます。
5:そえっを冷やして平にのばします。
6:新聞に穴を開けて覗き見している姿を写真に撮り
その目玉をトングでつまんで取ります。
7:チョコレートペンシルでワイシャツの絵を書きます。
8:6番の覗き見している目を飾りつかます。
9:できあがり






最後




END


NICKIは、この特別な日のエプロンの他、日曜日のエプロンも選んでくれたので
いつかきている姿がみれるかも?

日曜日のエプロン
★日曜日のエプロン
(APRON FOR SUNDAY)

しかし彼女のこの日のコーディネイトは、
絵に出てくる卵の女の子の服装にそっくり
ネックレスも食べ物だしね(^^)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
HI THERE
I MADE 8PICES APRON BEFORE FOR EXHIBITION IN PARIS.
AND MADE A PICTURE BOOK ALSO.
PLEASE READ MY MESSAGE OF BBQ APRON AND ENJOY MY PICTURE BOOK.
NICKI HAS ANOTHR APRON(FOR SUNDAY)
WHEN YOU FIND ANOTHER APRON,PLEASE IMAGE MY POEM.
THANK YOU

nicki dancing

apron poem...
Miam Miam
Mon oeuf je vous aime
Vous avez laisse des chaussures jaunes sur MA poele a frire et avez disparu.
DanseZ encore une fois avec ''me''
'' La poele qui aime l'oeuf''


french by Sabrina Garzotto
(tank you sabrina)


ShojonoTomo


関連記事
TOP