ShojonoTomo ArtWorks

Blogアート活動情報TOY EXHIBITION at Dragatomi in LA

Blog

ショウジョノトモのブログ【アーティスト情報!】

ショウジョノトモのアートワーク(Tシャツ・バックなど)やアーティスト情報をお知らせするブログです。
スエーデんでも展示していたぬいぐるみを
更にカスタムして、ロスでのTOY EXHIBITIONへ
グループ展なので、いくつかはお留守番
ダメ英語でプロフぃーる書いてみたので
この子達の身の上聞いてあげてね

会場:Dragatomi
2317 J St Sacramento, CA 95816
(916) 706-0535
www.dragatomi.com
2011 11/12日-12/3
ロスに行かれる方はぜひ(^^)

マルチーズ顔

マルチーズガール顔

HEAVY METARL マルチーズSET

[HEAVY METAL SUIRCUS]とは、法律のない社会の意味のようなもの。
犬は人間に従うもの。人間は犬ではない。飼い主は、犬に首輪をつけるべき。
そんな様々なルールは[HEAVY METAL SUIRCUS]の中に存在しません。
犬と女の子は同等なのです。
人間が犬を鎖で拘束していますか?それとも犬が人間を鎖で拘束しているのでしょうか?
それはここでは、どちらでも良いのです。
[HEAVY METAL SUIRCUS]は貴方の考え方次第。
[HEAVY METAL SUIRCUS] is the thing such as the social meaning without the law.
The thing that the dog follows the human being. The human being is not a dog. The owner should attach a collar to the dog. Those various rules do not exist in [HEAVY METAL SUIRCUS].
A girl is equal to a dog. Does a human being restrict a dog with a chain? Or dog restrict a human being with a chain? It is good in both. [HEAVY METAL SUIRCUS] shatters common sense depending on your way of thinking.



TENNIS顔

TENNIS

彼女がテニスをしている最中に「くしゃみ」をした。
その瞬間、時間は止まった。
ボールと目玉がスローモーションのようにループを描き、
その残像の分もボールになった。
While she played tennis, she sneezed.
Suddnly!World stopped at the moment, time.
A ball and eyeballs increased like slow motion a lot. Will this be an illusion of eyes?



EIMY顔

EIMY INFO

ある日のことです。
EIMYが目を覚ました時、ママとパパと、弟が、家に居なかった。
帰宅した両親に、どこに行っていたの?とEIMYは訪ねました。
するとお母さんは
「あなたは眠いから家に居るといったでしょう?私達は遊園地に行ってきたのよ』
と言いました。
EIMYは、前日ママと喧嘩をしたので、そんなことを言ったのでした。

「私は、この家にはいらない子なの?」

その時、EIMYに誰かが話しかけました。
「こんにちはエイミー、あなたがこの体を要らないのなら、私にちょうだい」
エイミーの意識はしだいに遠のいていきました。

次の日の朝、目をさましたエイミーは鏡に映る自分に問いかけました。
「あなたは誰?」
EIMYの顔には、もう1つ、別の顔が出来ていました。
彼女の名前はキャサリン 。一人の人間に2つの顔は要らないわ。
EIMYの顔は 日に日に小さく紫色になってきました。
エイミーはキャサリンになってしまうの?
One day.
When EIMY woke up,mama and a daddy and a younger brother was'nt in house.
EIMY asked to mam why you leave me alone? .
mother said.
oh eimy you said"i wanna saty home because my feel is no good. , and we went to the amusement park"

"I am unnecessary for this house"eimy say so small voice..
Suddenly Somebody talked to EIMY .
"Hello EIMY, if you do not need" your body please give me this
Consciousness of Amy gradually faded away.
Next day Eimy was Screaming!!
She found samall face on a face of EIMY in mirror.
who are you?
small face oen the mouth ,,,HELLO EIMY.MY name Catherine .
Please get along well with me
Catherine may rule over all the bodies of EIMY .




INVADER BLUE


INVADER BLUE  INFO


インベーダーオレンジ顔


INVADER ORENZ INFO

[PANST INVADERSの逆襲」
ご主人の形、性質をしみこまされその形状を残したまま
脱ぎ捨てられたパンティーストッキング。
親指の穴が原因で捨てられたもの
でんせんしてトイレのゴミバコに捨てられたもの、、、。
その体温がさめぬ間に立ち上がった怒りのパンスト達が
自己中心的で非情な女達に、今!天誅を下す
’パンストインベーダーズ’
Revenge Game by[PANST INVADERS.]
This is a story of pantyStockings abandoned by women without the human feeling.
I copy the the form foot of the master. I always snuggled up.
However, Suddenly My master left me to the trash box of the restroom.
because master made hole to me.she don’t need me anymore..
My friend was torn up for nail art of the master.
Women betrayed faithful pantyStockings.
Therefore we Revenge for the ex-master.
Let's fight!We are '[PANST INVADERS.]'.

★ANIMATION(PORNOINVADERS GAME)
http://www.youtube.com/user/enocdouter1971



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★お留守番ぐみ


メロンマン顔1

メロンマン顔2

めろんまん足

めろんまんINFO

ある少年のお話です。
ある日台所で、つまみ食いをしようとした男の子は、
フライパンのオイルが顔にかかり、火傷し。
皮膚はただれメロンのようになってしまいました。
人々は、彼の事を「メロンマン」と呼び。友人は彼から離れていきました。
でも、lulu-chanという少女が、彼を孤独から救いました。
しかし、luluちゃん、はお父さんの都合で、引っ越ししなければならなくなったのです。
つづく。。。
One day .one boy had burn by cookin oil.
Some people call him "melon man".
The friend was separated from him.
But one girl saved him from the loneliness. her name is lulu-chan.
but girl has to move on account of father.
Will the loneliness of MELON MAN begin again? To be continued
synthesizer by, "Stephane Perrin(zeni-cho-yaba)’
www.cho-yaba.com/works




ラブレターキルキル顔


ラブレターキルキル足

ラブレターキルキルINFO

彼女は、他人のラブレターを見つけると
食べてしまう、嫉妬深い魔女。
でも彼女が良い魔女に変身する方法があります。
彼女の背中は、便せんになっています。
もし背中に愛のメッセージをを綴って貰えたら、彼女は愛のキューピットに変身できるのです。
そんな彼女は、女の子のための「恋愛成就のお守り」でもあるのです。
便せんに書かれた、「悪魔のしっぽ」は、恋人の名前を書く、アイアイ傘でもるのです。
どうぞ2人の名前を描いてください。貴方の恋愛成就率がUPします。
f she find love letter of another person
She will eat it.because She is so jealous.
However, there is the method that she transforms to a good witch.
Her back is Letter paper
She transforms herself into Cupid of the love if she has a back spell a message of the love.
She "is a lucky charm of the love accomplishment" for girls.
And please check " tail of the devil" at her back.
It is love umbrella .please write your name and name of the lover.
Your might love accomplishment rate improves?



TARFFIC RADIO INFO

彼は、『OTAKU RADIO』。秋葉原(東京の電気街)に住んでいます。
彼はかっこいい音楽より、交通情報が大好物。
もし彼が車の事故をデート中に見つけたら、すぐに音楽は止め警察の無線も傍受。
そんな彼は、なかなか女子にもてないらしいです。
He "is OTAKU RADIO". I live in Akihabara (an electronics quarter of Tokyo).
Traffic information is a special favorite than the music that he is cool.
If he finds the accident of the car during a date, He stop the music immediately and contact a friend.
He intercept the radio of the police.
Such he is not popular with girls.






Shojono Tomo is an artist who has the soul of an eternal child. ( her name suggests
"Friend of the Child".
The adult with the soul of a child is a key theme running through her art works.
'Child Play'(SKINSHIP BURNY)is her subject of her life from 2004.

‘CHILDPLAY’ refers to an adult who has characteristics of a child. The
term also involves the relation between the person and society. The first model for this
new project was myself. In order to explain the concept of ‘CHILD PLAY’, I made up a
story called ‘SKINSHIP BURNY’. It is a compound word, which is a combination of
‘Skinship’ and ‘Burn’. The story goes like this.
“The year is 2xxx! Human beings on Earth managed to survive the
El Niño, but now they face with a new problem. A great number of children are suffering
from loneliness and their body temperatures drop dramatically. They can even lose their
lives due to hypothermia.
In order to survive, they try to warm up their bodies. However, their body temperatures
go up abnormally this time. If someone doesn’t love
them sincerely, their fever will burn them out. This is because they are
suffering from the human El Niño called ‘LOVE SICK.’
The children’s secret code is ‘I love you until I get burnt.’ You may get burnt by their hot
body heat, but they are waiting for you to take them nto your arms.”

The basic story line is that a lack of affection in childhood can negatively
affect children as well as the people around them. In some cases, loneliness can be
turned into anger. Therefore, lonely children can attack others. However, we need to
embrace them to cure their loneliness.
I’m using the word ‘El Niño’ to explain this phenomenon. I actually think
that human being’s selfishness might be the cause of the El Niño. At first,
‘CHILDPLAY’ was started by my personal trauma. However, now it is the
main motive for me to think about the relation between personal feelings and society.

Therefore i made many child.
please hold my child.and make warm each other.it is my wish.



関連記事
TOP